In Yahoo mail, you can choose to have the mail server go back to the inbox or on to the next message when you delete a message.
One Time Secret
Share private information securely with One Time Secret which allows you to send a one time use e-mail that will self destruct after the recipient receives it.